En el otro Lado de las Lentes y los Teclados y las Computadoras

Por Levi Vasquez(El Salvador).
I would like to dedicate this picture gallery, artistically titled “On the other side of the lenses and the keyboards”, to all the members of the communications team: photographers, writers, videographers, web masters, blog masters, editors, reporters, translators, and support members covering the “Encuentro Latinoamericano de Juventud y ARTE Comunitario” to whom I have a great deal of admiration for their hard work and capacity to learn, implement, and use new technologies (and become experts at it, in a very short period of time) to keep us informed and make us feel almost as if we were there. Needless to say that what we see in pictures, videos, and written articles is just a small part of all the work they do, here we can see the faces behind the lenses and the keyboards.Levi


Traduccion Juan Josè Solares.

En el otro lado de las lentes y los teclados y computadoras me gustaría dedicar esta galería fotográfica, artística titulada "En el otro lado de las lentes y los teclados y computadoras", A todos los miembros del equipo de comunicación: fotógrafos, escritores, camarógrafos, web masters , los capitanes blog, editores, periodistas, traductores y miembros de apoyo que cubre el "Encuentro Latinoamericano de Juventud y ARTE Comunitario" a quien tengo una gran admiración por su trabajo duro y la capacidad de aprender, aplicar y utilizar las nuevas tecnologías (y convertido en expertos en él, en un período muy corto de tiempo) para mantenernos informados y nos hacen sentir casi como si estábamos allí. Huelga(Vale) decir que lo que vemos en fotos, videos y artículos escritos es sólo una pequeña parte de todo el trabajo que hacen, aquí podemos ver las caras detrás de las lentes y los teclados y computadoras.Levi.